Това ги прави податливи на някои заболявания като сърдечно-съдови заболявания, инсулт, диабет и рак.
To, aby byly náchylné k nějaké nemoci, jako jsou kardiovaskulární choroby, mrtvice, cukrovky a rakoviny.
Понеже не можа Иеова да въведе тия люде в земята, за която им се кле, за това ги погуби в пустинята.
Proto že nemohl Hospodin uvésti lidu toho do země, kterouž jim s přísahou zaslíbil, zmordoval je na poušti.
Пукнатини в перфектното семейство, точно това ги прави нормални.
Malé trhliny v perfektní rodině, což ji dělá úplně normální.
А това ги прави още по-опасни.
To je dělá mnohem nebezpečnějšími, než kdykoliv předtím!
Първо привличат хората, а след това ги заробват.
Lidé odcházejí do města, aby tam padli do otroctví.
Това ги кара да пият вода, но никога да не усещат вкуса й.
Umožňuje jim to vypít tu skleničku vody aniž by ji ochutnali.
Така ли го правиш, убиваш ги и след това ги изчукваш?
Řekni mi, jak to děláš? Nejdřív je zabiješ a pak vopícháš?
Убеждава ги да взимат кокаин с него, след това ги упоява и изнасилва.
Benton tyhle ženy přesvědčuje, ať se s ním něčeho napijou, pak jim dá do pití sedativum a znásilní je.
Събрахме се много хора и това ги привлича.
Čím víc nás tady sedí, tím víc je přitahujeme.
Разглеждах затвора и нашите пътища се пресякоха и за това ги взех.
Byl jsem to tam prozkoumat a naše cesty se zkřížily, tak jsem je vzal sebou.
Момчета, ами ако това ги повика с магия?
Lidi. Co kdyby je to přitáhlo magií?
Това ги направи най-добрата рок банда на света.
Věř mi, jsem ten největší rocker na celým zasraným světě.
После слага много яйца, около дузина... и след това ги разбива, Мак.
Pak tam přidá pořádně vajec, možná dvanáct. Pak je rozmíchá, Macu.
Това ги прави ценни за хората, които притежават мястото.
Což je činí velice cennými pro lidi, kteří to tu řídí.
След това ги превръщат в най-ужасните ни кошмари.
A pak je změnily na ty nejhorší noční můry.
Това ги поставя тук, в подслона.
Což je zahnalo sem, ke krytu.
След това ги завърза по начина, по който ти ги намери.
A pak je k sobě svázal, jak jste je pak našel.
Те избраха да убиват и тероризират хора, но не заради това ги убихме.
Vybrali si zabíjet a terorizovat lidi, ale proto jsme je nezabili.
Това ги прави податливи на някои здравен проблем, като например сърдечен проблем, инсулт, диабет и раковите клетки.
To, aby byly náchylné k nějakým onemocněním, jako je srdeční problémy, mrtvice, cukrovky a rakoviny.
30 След това ги изведе и каза: „Господа, какво трябва да направя, за да бъда спасен?“
30 Pak je vyvedl ven a řekl: „Bohové a páni, co mám dělat, abych byl zachráněn?“
Това ги прави податливи на някои здравословни проблеми като сърдечно-съдови проблеми, инсулт, диабет, а също и рак.
To, aby byly náchylné k některé zdravotní problémy, jako jsou srdeční problémy, mrtvice, cukrovky a také rakoviny.
34 След това ги заведе в дома си и ги нахрани, а той и цялото му семейство се радваха, че бяха повярвали в Бога.
34 Pak je zavedl do svého domu, pozval je ke stolu a s celou rodinou se radoval, že uvěřili v Boha.
Това ги прави уязвими към някои заболявания като сърдечно заболяване, инсулт, диабет и рак.
To, aby byly náchylné k nějaké zdravotní problematice, jako je srdeční problémy, mrtvice, cukrovky, a také rakoviny.
Видяхме тюлени от прозореца на колата и изскочихме да ги снимаме след това ги стреснахме с големите си глави.
Z okénka našeho auta jsme viděli tuleně a hned jsme zastavili, abychom si je vyfotili a pak jsme je zakryli našimi velkými hlavami.
И без да се консултират с мен за това, ги бяха редактирали.
A aniž by se mě na to ptal, odstranil mi je ze zdi.
И двете са много, много променливи, за това ги намираме високо в графиката.
Obě tyto řady jsou velice, velice proměnlivé, a proto je v rámci grafu najdete velice vysoko.
Те вярват, че храната от "Макдоналдс" е по-вкусна, и това ги кара да я чувстват като по-вкусна.
Věří totiž, že jídlo z MacDonaldu chutná lépe a tím pádem si ho i lépe vychutnají.
(Смях) Много от коментарите бяха точно този тип, където хората получават пари и, всъщност, това ги прави антисоциални.
(Smích) Spousta dalších komentářů byla ve stejném duchu. Když lidé dostanou peníze, často se mění v asociály.
В тези обучения хората идват в лабораторията, правят задачи като тази, след това ги караме да играят 10 час видео игри.
Totiž, co děláme v těchto tréninkových studiích je, že lidé přijdou do laboratoře, dělají úkoly jako je tento, a my je poté donutíme hrát 10 hodin akčních her.
Вместо това, ги оставяте да гледат видеа и да правят интерактивни упражнения в уюта на техните общежития, спални, в хола, в банята, там където са най-креативни.
Takže místo toho všeho je necháte sledovat videa a dělat interaktivní cvičení v pohodlí svých pokojů na intrech nebo doma, v jídelně, v koupelně, všude, kde jsou nejtvořivější.
Ами, първата и най-явна причина е, защото това ги караме да правят.
Prvním a nejjasnějším důvodem je, že to po nich chceme.
Вместо това ги научи да обичат необятното море. "
Místo toho je naučte prahnout po rozlehlém a nedozírném moři."
И това ги превръща в партньори.
A tím se z nich stávají partneři.
Това ги учи да продават; учи ги на творчество, учи ги да мислят в движение.
Učí je to prodat, učí je to kreativitě; učí je to myslet na vlastní triko.
да не би да рекат жителите на земята, из която си ни извел: Понеже Господ не можа да ги въведе в земята, която им бе обещал и понеже ги мразеше, за това ги изведе да ги погуби в пустинята.
Aby neřekli obyvatelé země té, z níž jsi nás vyvedl: Proto že nemohl Hospodin uvésti jich do země, kterouž zaslíbil jim, aneb že je měl v nenávisti, vyvedl je, aby je pobil na poušti.
За това, ги изсякох чрез пророците, Убих ги с думите на устата си; И съдбите ми се явяват като светлината.
Protož otesával jsem skrze proroky, zbil jsem je řečmi úst svých, aby soudů tvých světlo vzešlo.
1.7153511047363s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To, aby byly náchylné k nějaké nemoci, jako jsou kardiovaskulární choroby, mrtvice, cukrovky a rakoviny. 